Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 387 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 387

IG II/III³ 4, 388

IG II/III³ 4, 389 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 389 IG II/III³ 4, 664
unbekannt
Athen?
Weihinschrift
Basis
Marmor
37/6?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Πτο̣λ̣ε̣μ̣α̣[ῖ]ο̣[ς] Π̣τ̣ο̣λ̣εμαίου
2Ἀθμονε[ὺς λαμπά]δα νική‒
3σας Θ̣ησ[εῖα ἐ]π[ὶ Καλλ]ικρατί‒
4δου ἄρχ[οντος Ἑρμῆ]ι, παιδοτρ[ι]‒
5βοῦντο[ς Μενίσκ]ου Κολωνῆ‒
6θεν, ὑπο[παιδοτριβούν]των Δι‒
7[ο]σκουρίδ̣ο[υ Κολω]νῆθεν 〚κ[αὶ]〛
8[Ἡ]ρακλείτου Ἀθμονέως.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Ptolemaios S.d. Ptolemaios
2aus dem Demos Athmonon, Sieger im Fackellauf
3bei den Theseia unter dem Archon
4Kallikratides, (weihte dies) dem Hermes, unter
5dem Knabenerzieher Meniskos aus dem Demos Kolonai,
6dem Unter-Knabenerzieher Di-
7oskourides aus dem Demos Kolonai 〚und〛
8Herakleitos aus dem Demos Athmonon.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2995